В 8-е воскресенье в течение года, цикл C

2 марта 2025 г. - 8-е воскресенье в течение года, литургический цикл C.
В это воскресенье на Мессе читается Евангелие от Луки, глава 6, стихи 39-45 - о том, что "прежде нужно вынуть бревно из своего глаза, и тогда узнаешь, как вынуть сучок из глаза брата твоего".





Не может быть слепой незрячему водитель -
При этом оба в яму упадут, для вас сие, надеюсь, вне сомнений.
И ученик быть не может выше быть, чем учитель,
Но и усовершенствовавшись, будет всякий, как его учитель (если он, конечно, гений).

И что ты размышляешь, ищешь способы, как вытащить из глаза брата твоего сучок,
Когда в глазу твоем тяжелое и острое, отягощающее твою душу, огромное бревно?
Очисти прежде от бревна сего, от лицемерия, от фальши, от гордыни собственного глаза своего зрачок,
Тогда найдешь ты способ удалить сучок из глаза брата твоего. Вот то-то и оно!

И познается древо каждое по своему плоду:
Худой терновник лишь в руки тернии тебе вонзит,
Или, быть может, явит пламя он тебе огня, подобного тому, что вечно будет полыхать у сатаны в аду.
Смоковница же добрая даст ягоды тебе, которыми ты сможешь голод утолить, а виноградная лоза дарует сладкое вино, что душу человека веселит.

Так будь же добрым деревом, твори добро, которое исходит
Из доброго сокровища благого сердца твоего.
И пусть никоим образом в нем места не находит
То зло, что сатана посеял в этом мире. И не твори его ни для кого!