Вера Север. Не плачь, не спорь и не жалей

Не плачь о том чему не быть
и что случилось по ошибке,
когда диктует сама жизнь,
что ты совсем не третий лишний.

Чтоб было видно далеко
и слышно эхом через годы,
как было в жизни нелегко
при переменчивой погоде.

Не спорь - откуда и куда
идут народы средь развален,
где прежде были города
для исполнения желаний.

Не плачь, не спорь и не жалей,
что жизнь опять, как по паркету
танцует время перемен,
а мы за это все в ответе.

***

Не плач, не спрачайся і не шкадуй
 
Не плач пра тое чаму не быць
і што здарылася па памылцы,
калі дыктуе само жыццё,
што ты зусім не трэці лішні.

Каб было відаць далёка
і чуваць рэхам праз гады,
як было ў жыцці нялёгка
пры пераменлівым надвор'і.

Не спрачайся - адкуль і куды
ідуць народы сярод зданяў,
дзе перш былі гарады
для выканання жаданняў.

Не плач, не спрачайся і не шкадуй,
што жыццё зноў, не на парадзе
танчыць час змен,
а мы за гэта ўсё ў адказе.