***

я животное да я животное
непутовое глупое потное
для тебя существо я бесплотное
ты скажи мое солнце скажи
я животное да животина я
для тебя буду в раме картиною
никуда никогда я не сгиную
не за смерть мое солнце за жинь

а на пару с тобой не потянем мы
просто инонепланетянны
и хотение или хотяние
не позволят прожить до зимы
до весны до всего нам хорошего
до весеннего снеговокрошево
до веселого грустного прошлого
вот и я вот и ты вот и мы

* * *

I am an animal yes I am an animal
a worthless stupid sweaty
for you I am a creature of incorporeal
you tell me my sun tell me
I am an animal yes I am a beast
for you I will be in a frame like a picture
I will never disappear anywhere
not for death my sun for life

but together with you we will not pull
simply alien
and wanting or wishing
will not allow us to live until winter
until spring until all that is good for us
until spring snow crumbling
until the cheerful sad past
here I am here you are here we are

3.03.2025