Ваман

Раздачу даров проводя, царь Бали
Надумал стать высшим владыкой земли,
Небесное царство тогда обрести,
Так он возгордился и сбился с пути!

И он дал обет, очень трудный обет:
Таких клятв не видел тогда белый свет!
Просящему дам что попросит - всегда!
Какая бы вас ни постигла беда,

То я, царь Бали, дам подарок любой,
Хотите коня? Будет конь золотой!
Коров и слонов, горы золота, слуг,
Дарует Бали, ведь он всем милый друг!

И Индра на троне от гнева дрожит,
И Ваджра в руке вопрошает: «Враг жив?
Пойдем и сразим его, чтоб без остатка!»
«Не вижу я в нем никаких недостатков!»

А без недостатков сразить как же можно,
Того, кому праведность жизни дороже!
Нет! - Индра ответил он Ваджре своей.
Задумался и стал он тучи мрачней.

Тогда туча эта дождем пролилась,
Земля ожила и душа родилась,
Был сын у Адити, ребенок на вид,
Но слово он молвит - мудрец говорит!

Он младший брат Индры, отчаянный плут.
Обманщиком все его в мире зовут.
Бали стал подателем дивных даров?
Пойду к нему, мама! Дарует он кров!

И с болью Адити его отпустила,
И запах волос она сына вдохнула, 
Тогда ощутила, что в нем живет сила,
И словно корова к теленку прильнула.

Укрывшись зонтом от дождей и невзгод,
Шагает вперед - сколько дней он в пути!
Шагает к Бали он тогда без забот,
Он мальчиком милым был лет десяти.

Он юным брахманом пришел посмотреть,
Как царь восседает, блага раздает,
Решил тогда Вамана славу воспеть,
Бали, о чьей клятве весь мир пропоет!

Но молвил он скромно, и ноги в пыли…
Даруй мне три шага. Три шага земли.
Я очень устал. Я построю там дом.
Я маленький очень. Пришел я с трудом.

И Шукра, наставник благого Бали,
Промолвил: пришел к тебе враг, о великий,
Не дай ему даже и шага земли!
Иначе погубит тебя тот двуликий!

Что в образе детском предстал перед нами.
Ты думаешь просит он землю шутя!
Он Вишну великий, стоит над богами,
Пришел к тебе мальчиком, злое дитя!

Бали отвернулся от Шукры - не стоит.
Я дам те три шага, что я обещал.
И клятву скрепим мы на древних устоях,
Я воду из рук ради клятв проливал.

Но Шукра проник в тот кувшин незаметно,
Чтоб Бали не дать клятву ту закрепить,
Тогда Ваман хитрый взял палочкой метко
Проткнул Шукре глаз - чтобы воду пролить!

Тогда одноглазый сын дивного Бхригу,
Злодей Шукрачарья покинул то место.
И Бали исполнил желание мигом.
Держи, вот три шага. Глядел с интересом.

И Ваман, отбросив иллюзий покров,
Он ростом стал выше, чем Меру-гора.
Смотрел с изумленьем податель даров
Как вдруг развернулась вселенной игра.

Он сделал три шага - одним покрыл небо,
Другим шагом землю покрыл этот мальчик,
Куда сделать третий? Куда бы он не был,
Но нет больше места. Владыка удачи!

Владыка вселенной. Защитник, губитель!
Бали восхвалял его с радостной речью.
Речь не записать - в изумленье бумага.
И голову дал он для третьего шага.

Тогда провалился в миры, где нет солнца,
Но свет драгоценных камней освещает.
И Вамана милый, что сладко смеется,
И пораженья он в битве не знает,

Дал Бали-царю много благословений!
И счастье, которому нет ведь конца.
А Шукра, лишенный небесного зренья,
Вовек никому не покажет лица.