Auguries of Innocence (Прорицания невинности)
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
William Blake, XIX с, GB
В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир — в зерне песка,
В единой горсти — бесконечность
И небо — в чашечке цветка.
Перевод: Самуил Маршак, XX век, СССР
Прорицания чистого Знания-Видения
В одном мгновенье видеть Вечность,
За тленным прахом — Дух Святой,
В Едином — битов Бесконечность
И Свет Небес — сквозь мрак земной.
Сергей Горский, XXI век, РФ
3 марта 2025 года
Прорицания вечности и бесконечности
© Copyright: Сергей Горский Москва, 2025
Свидетельство о публикации №125030302621
Свидетельство о публикации №125030302621
Рецензии