Ultraviolet

Ультрафиолет

Перевод Spiritbox “Ultraviolet”

Последний раз, когда я просыпаюсь
В ещё не завершающемся сне
Души, которой больше не являюсь,
В сиянии, что полюбилось мне.

Я свет его из-за деревьев вижу
И отблески багрового ключа.
Я не решаюсь чувствовать. Всё ближе
Смертельный холод. Тянется, влачась.
Вампир живые чувства истребляет.
Коварный гость в душе моей.
И грезится во сне - я умираю,
Закрытая от золотых лучей.

Ты ультрафиолетом накрываешь
Меня в большой реке, текущей вспять.
Мне грезится во сне, что умираю…
Мне грезится во сне, что умираю…
И если только сможешь повстречать
Меня в одной из жизней скоротечных
Сгорим с тобою в нежных небесах
Не завершается мой сон, как вечность…
И снится - умираю я во снах…

Я чувствую, всё завершится вскоре.
И отраженье смотрит на меня
Тех тысяч жизней леденящим взором,
Боясь, что обнаружит свет во снах.

Я свет его из-за деревьев вижу
И отблески багрового ключа.
Всё не решаюсь с чувствами стать ближе,
Ведь здесь совсем нет места мне сейчас.

Ты ультрафиолетом накрываешь
Меня в большой реке, текущей вспять.
Мне грезится во сне, что умираю…
Мне грезится во сне, что умираю…
И если только сможешь повстречать
Меня в одной из жизней скоротечных
Сгорим с тобою в нежных небесах
Не завершается мой сон как вечность…
И снится - умираю я во снах…

Куда свой путь держать ты знаешь…
(Мне снится, что я умираю)
Ни далеко, ни близко не бывает…
(Мне снится, что я умираю)
Всегда есть время, это понимаешь…
(Мне снится, что я умираю)…

И грезится во сне - я погибаю…