Мираж

Блеск глаз твоих как вызов ярким звёздам,
А рук твоих тепло - как Солнца жар.
Мой слух был Богом для того лишь создан,
Чтоб слушать голос твой - небесный дар!

Ты помнишь, в прошлой жизни мы любили
Кружиться в белоснежных облаках?
А может, эта сказка станет былью?
Но как же ты сегодня далека!

Напрасно я искал в разлуке счастье,
Ведь даже время - неподкупный страж -
Не сохранило пламя нашей страсти,
А образ твой - лишь прошлого мираж.

ИСТОЧНИК:

Tes yeux ont defie les brillants d’etoiles,
Tes paumes sont plus chaudes que le soleil.
Ta voix est comme un merveilleux doux petale,
Qui est toujours pret docilement a osciller.

Nous nous sommes aime dans la vie precedente,
Nos ames dansaient dans les cieux
Sous une melodie romantique “andante”,
Le soleil jouait dans tes cheveux.

Mon ceour cherche le bonheur dans sa solitude,
Mais je vois toujours devans moi ton image.
La vie en tristesse est mon habitude,
Je regrette vraiment que tu n’est qu’un mirage.