Не видит, мокрая от слёз...

Не видит, мокрая от слез,
Её не стало.
В ней было много сладких грёз,
А мира - мало.

Глядит, губами шелестя,
Как дети скачут,
То скажет что-то невпопад,
И снова плачет.

Лежит немея, чуть дыша -
Так точат стрелы.
Но малышня нашла ежа
И потеплело.

Her eyes are blind with tears, you see,
The glasses sing a mournful plea.
Her dreams were sweet, a honeyed maze,
But little world, in hazy days.
She stares, her lips a whispered sigh,
As children leap and dance nearby.
She speaks a word, a random sound,
Then weeps again, on hallowed ground.
She lies there numb, a fading breath,
As arrows pierce, a looming death.
But then, a joy, a sudden spark,
Kids found a hedgehog in the  dark.


Рецензии