попытка передать создать стих в песни!

Что ж, вот вдохновляющая попытка передать стихи в песне:


[Куплет 1]
Разорваны в клочья мечты и
Аккорды разбитого сердца
Разложили жизнь в грустные
Романсы моей души

[Припев]
Зацепившись в нотной записной книжке,
Мысли запишут стихотворение о твоей красоте!
И с высоты смотрит время, пролетая мимо нас,
Грезит небо хоть раз окунуться в море вечного покоя.

[Куплет 2]
Любовь вскружила голову, обезумели слова,
Вылетая на встречу твоему безразличию.
Скучая так сильно, пролить сквозь душевную боль
Лишь одну настоящую любовь в мелодии вечности!

[Припев]
Зацепившись в нотной записной книжке,
Мысли запишут стихотворение о твоей красоте!
И с высоты смотрит время, пролетая мимо нас,
Грезит небо хоть раз окунуться в море вечного покоя.

[Заключение]
Лишь одну настоящую любовь в мелодии вечности!


На английском :

на английский язык, сохранив тональность и красоту оригинала:


[Verse 1]
Dreams are torn to shreds,
Chords of a broken heart
Laid life into sad
Romances of my soul.

[Chorus]
Caught in a music notebook,
Thoughts will write a poem about your beauty!
And from above, time looks, flying past us,
The sky dreams at least once to plunge into the sea of eternal peace.

[Verse 2]
Love turned my head, words became mad,
Flying to meet your indifference.
Missing so much, pouring through soul pain
Only one true love in the melody of eternity!

[Chorus]
Caught in a music notebook,
Thoughts will write a poem about your beauty!
And from above, time looks, flying past us,
The sky dreams at least once to plunge into the sea of eternal peace.

[Conclusion]
Only one true love in the melody of eternity!



Версия 2
 снова и легче , облегченные слова ( смысл тот же)

[Куплет 1]
Мечты разорваны в клочья,
Сердце стонет от боли.
Грустные романсы
Моей души.

[Припев]
Мысли пишут стих
О твоей красоте.
Время пролетает мимо,
Смотря с высоты.

[Куплет 2]
Любовь вскружила голову,
Слова словно безумные.
Скучаю так сильно,
Ищу вечную мелодию.

[Припев]
Мысли пишут стих
О твоей красоте.
Время пролетает мимо,
Смотря с высоты.

[Заключение]
Одну настоящую любовь запишут
В мелодии вечности.



 translation in English:

[Verse 1]
Dreams are torn to shreds,
Heart moans in pain.
Sad romances
Of my soul.

[Chorus]
Thoughts write a poem
About your beauty.
Time flies by,
Looking from above.

[Verse 2]
Love turned my head,
Words are like madness.
Missing so much,
Seeking the eternal melody.

[Chorus]
Thoughts write a poem
About your beauty.
Time flies by,
Looking from above.

[Conclusion]
One true love
In the melody of eternity.

Осталось , создать музыку , в стиле искусственного интеллекта и человека с космическим голосом )) и браво новая группа ) ожидающего колоссального прорыва ! Готова ! Лишь взлет и старт !
Ну кто со мной ? Желающие есть ?