Версия Андреа

Похоже стоило ступить
Тебе, мой сын, с порога дома,
Как поспешил тебе сообщить
Мир тайну, как ударом грома...
Нет, не спеши меня винить
За то, что было незнакомо,
Ты уловить попробуй нить
Тогда, что было мной ведомо!

Громадной смыл когда ценой
Проклятье прошлых поражений,
Когда вернулся я домой
С победой изо всех сражений,
Жена, от горя и скорбей,
Cлегла... Три в боях погибло сына...
А я остался, как плебей,
Торчала в волосах седина...

Не знаю, почему Господь
Его оставил, хоть был в праве...
Забрать его Он мог был ведь
Столь непокорного во нраве,
Того, считал кто грязь за честь,
Живя во власти наслаждений,
Того, кто, следует учесть,
Отцу не знал повиновений!

Девицы, карты и вино:
Любимые из развлечений...
Извел меня он уж давно,
Как будто злой играл им гений!
Я сшибся нрав его унять:
Взывал к нему ведь целым миром!
Ты постарайся, сын, понять,
То видно было не по силам...

Как член, обязан был женить
Его на дочках я Совета,
Наследник должен это чтить!
Но он опять не внял запрета!
Девчонку взял, да полюбил
Без состояния из Пьета!
Хотел, чтоб я их поженил!
Но я не дал на то обета...

О, как же он тогда кричал,
Деньгами чтоб купил ей вето!
Род прекратить мой угрожал,
Все это на виду у света!
Пришлось скорей его спасать:
Тюрьма грозила, не до смеха!
В Стамбул, подальше отсылать,
Так кончилась его утеха...

И вот, опять, в свои лета,
Женился, не прошло и года,
Свершилась о, моя мечта,
Родился продолжатель рода!
Теперь, мой сын, в твоих руках
Всё, чем отныне я владею!
И этим, в старческих годах,
Свою я душу только грею!

(2010)