О воле для себя Из несказанного

Дать волю крепостным - это значит дать волю эмоциям ... "
Из несказанного императором Николаем Первым

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
История русского рабства
https://www.youtube.com/watch?v=xvihFQY0pM0
***
По мнению отца Земфиры, Алеко хочет воли только для себя, но не для других людей:

"Ты не рожден для дикой доли, // Ты для себя лишь хочешь воли..."

Характеристика Алеко в поэме «Цыганы» (1825), образ, описание в цитатах Алеко.  Поэма "Цыганы" является одним из самых известных произведений великого русского поэта А. С. Пушкина.


***
дать волю эмоциям
dat' volyu emotsiyam
Глагол
open the floodgates
to let the sparks fly
В жаркие моменты часто лучше дать волю эмоциям без страха.
In heated moments, it's often best to let the sparks fly bravely.
Она сказала ему дать волю эмоциям и выразить их свободно.
She told him to let it rip and express his emotions freely.
В такие моменты нормально дать волю эмоциям и показать уязвимость.
In such moments, it's okay to break down and show vulnerability.

Во время встречи мы решили дать волю эмоциям по поводу новой политики.
During the meeting, we decided to let the sparks fly about the new policies.
Но пока, почему бы тебе не дать волю эмоциям?
But for now, why don't you let it out?
Стоит дать волю эмоциям, и уже сложно остановиться.
Once you start with the emotions, it's hard to stop,
Лучше дать волю эмоциям сейчас, чем спорить молча неделями.
It's better to let the sparks fly now than to argue silently for weeks.
Они мечтают о том, чтобы прийти в театр и дать волю эмоциям.
They dream have coming to the theater and have expressing their emotions.
Когда дискуссия накалялась, они решили дать волю эмоциям без удержу.
As the debate heated up, they decided to let the sparks fly without restraint.