7. Пословица за крадци

Величка Николова -Литатру 1
Пословица:
Автор -  ВЕЛИЧКА Николова (ЛИТАТРУ) :



ИМАЩИТЕ КРАДНАТ от АЛЧНОТИЯ, и от ПРОСТОТИЯ,

         А НЯМАЩИТЕ - от ГЛАДУРИЯ и СИРОМАШИЯ.


Литатру 1

***

Ярин, вот значение пословицы:

КЛЕПТОМАНИТЕ краднат от АЛЧНОСТ,
а ГЛАДНИТЕ - от ГЛАД!

ПЕРЕВОД с бг на ру: 

КЛЕПТОМАНЫ воруют из ЖАДНОСТИ,
а ГОЛОДНЫЙ - от ГОЛОДА!

От Литатру 


© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2025
Свидетельство о публикации №125030105189
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1
Рецензии
Написать рецензию
Переведи, а то не понятно, а ведь пословица. Привет.

Игорь Ярин   16.04.2025 13:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ПЕРЕВОД с бг на ру:

КЛЕПТОМАНЫ воруют из ЖАДНОСТИ,
а ГОЛОДНЫЙ - от ГОЛОДА!

😊💕

Величка Николова -Литатру 1   17.04.2025 10:27   Заявить о нарушении
Много правелно. Здравей.

Игорь Ярин   17.04.2025 10:50   Заявить о нарушении
Така е. Много правилно!
😊
Бъди здрав!
Лит!

Величка Николова -Литатру 1   17.04.2025 10:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1