Вольный перевод песни Стинга...
***
ты карты тасуешь в немом вопросе
движенья твои легки
не ради себя ты ответа просишь
у четырех стихий
пики солдат - война и разруха
бубны - расходы на флот
трефы как символы власти духа
и только сердце не врёт
ты мог бы продаться - это не трудно
сильным мира сего
но многоликое благоразумие
сейчас тебя подвело
твердят: " Опозорен этот безликий,
с разоренной страной!"
и трефы кончают читать молитвы
и пики - уже за спиной
но это тебя уже не волнует
ты знаешь ответ на вопрос,
и руки твои новый мир рисуют
под мириадами звезд
пики солдат - война и разруха
бубны - расходы на флот
трефы как символы власти духа
но только сердце не врёт
О сотворении мира...
© Copyright: Татьяна Юркова Портянко, 2025
Свидетельство о публикации №125030103633
Свидетельство о публикации №125030103633
Рецензии