What I Have Become

Кем я стал

Перевод Swallow the Sun "What I Have Become"

Сквозь пламень священный иду.
Я выкован в адском горниле.
Разбитые колокола позовут
Меня из часовни, где пал я гонимый.
Стучат барабаны - сонм чёрных сердец.
Кем стал я? Лишь призрак под солнцем из склепа.

Пока не запуталась в мыслях вконец,
Из страха построй свою крепость:
В глаза загляни же ко мне.

Скажи, новый день собирался начаться.
День, кажется, новый был должен начаться
Вот-вот... Подойди ко мне ближе.
Взгляни, кем я стал... Ты же видишь
Кем стал я...

Сквозь пламень священный проходит мой путь.
Стук чёрных сердец словно бой барабанный.
Кем стал я? По нам переливы бегут,
Под солнцем как призрак горим златотканный.

И, кажется, день вот-вот начинался
Ко мне подойди и взгляни
Кем стал я. Коснись
Огня, что священ, в который бросался...
Я пал...
Ко мне подойди и взгляни кем я стал...

Я пал...
Узри, кем я стал...
Священное пламя... смотри, кем я стал...