Мой перевод с иврита на русский песни К. Ваншенкина 'За окошком свету мало' .
(https://www.youtube.com/watch?v=w1ubxz2Tecg )
На дворе уж ночь настала,
Но Луны не виден свет,
Посиди со мною, мама,
Самый близкий человек.
Средь деревьев плачет ветер,
А в окно стучат дожди,
Ты мне, мама, в этот вечер
Расскажи, где дремлют сны.
Если вдруг к моей постели
Ангел спустится в ночи,
Я хочу, чтоб посмотрела
На него со мною ты.
Мне тепло с тобою рядом,
Не дрожу от страха я,
Но мне надо, но мне надо
Под защитой быть пока...
Убаюкиваешь взглядом,
На душе моей покой,
Ты побудь со мною рядом,
Пока вырасту большой.
За окошком свету мало
© Copyright: Николай Ефремов 10, 2025
Свидетельство о публикации №125022807673
Свидетельство о публикации №125022807673
Рецензии