Из Чарльза Буковски - Б как бред собачий

                Чарльз Буковски

                Б как бред собачий

                Б добрый
                Б хороший слушатель
                Б хорош в драке
                Б любитель классической музыки
                Б терпимый к детям
                Б хороший игрок на ипподроме
                Б агностик
                Б благородный на автострадах мира
                Б крепко спящий
                Б не боящийся смерти
                Б не способный клянчить милостыню
                Б умеющий любить
                Б умеющий чувствовать своё превосходство
                Б способный понять что чрезмерное образование это
                пердёж в темноте
                Б способный не любить поэтов и поэзию
                Б способный понять что бедные могут быть нищими духом
                Б способный понять что бедные живут лучше богатых
                Б способный понять что дерьмо необходимо
                Б осознающий что на каждую жизнь должно выпасть
                немного дерьма
                Б осознающий что на на одних выпадает гораздо больше
                дерьма чем на других
                Б осознающий что по земле ползает масса тупых ублюдков
                Б осознающий что человеческое сердце невозможно
                разбить
                Б способный подальше держаться от кинофильмов
                Б способный сидеть в одиночестве в комнате и
                чувствовать себя хорошо
                Б способный наблюдать как его кошка пересекает пол
                словно чудо
                Б способный распознать бред собачий даже когда он
                исходит от
                Б уковски.

                From "New Poems Book 3"

 Примечание: Трудно не согласиться с жизненной философией Буковки, описавшем свою жизнь и свои соображения о ней в этом стихотворении:

 Буковски, по словам знавших его, лишь казался грубияном, что было его защитной маской, но на самом деле был очень сердечным человеком;
 он больше умел слушать, чем говорить;
 с детства часто дрался и любил это дело;
 обожал классику и слушал её непрестанно;
 любил детей, у него была(и есть) дочь Марина, живущая в США;
 постоянно играл на скачках и знал в этом толк;
 не верил ни в бога, ни в чёрта;
 хорошо водил машину;
 любил поспать;
 много написавший о смерти;
 никогда ни у кого ничего не просил - сами давали;
 женщины любили с ним заниматься сексом;
 знал себе цену - и это дало результаты - он считается выдающимся поэтом;
 не имел системного образования, был самоучкой, очень много читал;
 всю жизнь его донимали начинающие поэты; у него было мало любимых поэтов и
 прозаиков - обо всех он написал стихи;
 не любивший роскошь и излишества - сбежал от богатой женщины, обожавшей его;
 жил скромно;
 ему нравилась его жизнь;
 на его долю с детства выпало много всякого дерьма, о чём он писал в стихах и
 прозе;
 не переносил высокомерных людей;
 стоически сносил все несчастья;
 не любил кино; при жизни дал согласие на экранизацию своего произведения
 "Barfly" - - "Пьянь" с Мики Рурком в главной роли, но был невысокого мнения о
 результате; после смерти Буковски снята масса фильмов по его произведениям и
 фильмов о нём;
 любил одиночество:"мне хорошо с самим собой" - из его стихотворения;
 был страстным кошатником, держал 8 кошек, написал о кошках много замечательных
 стихов; "я учусь у них жизни" - писал он; одно из известных стихотворений о
 коте: http://stihi.ru/2018/05/19/6359
 умел относиться ко всему с иронией и прежде всего - к себе самому;

 Всё это прекрасно описано в его стихах и прозе.

 Читайте Буковски!

                28.02.25
             
B as in Bullshit

By Charles Bukowski

B kind
B a good listener
B able to engage in physical combat
B a lover of classical music
B a tolerator of children
B an agnostic
B generous on the freeways of the world
B a good sleeper
B not fearful of death
B unable to beg
B able to love
B able to feel superior
B able to understand that too much education is a fart in the dark
B able to dislike poets and poetry
B able to understand that the rich can be poor in spirit
B able to understand the the poor live better than the rich
B able to understand that shit is necessary
B aware that in every life a little bit of shit must fall
B aware that a hell of a lot more shit falls on some more than on others
B aware that many dumb bastards crawl the earth
B aware that the human heart cannot be broken
B able to stay away from the movies
B able to sit alone in a room and feel good
B able to watch your cat cross the floor like a miracle
B able to recognize bullshit even when you hear it from
B ukowski.

      


Рецензии