Февраль растаял

Февраль растаял в нежности метели
Миндальных розоватых лепестков,
С зарей танцует танго вешний ветер,
На струнах космоса  весна поет любовь.

Над каждым деревом сияет юный Ангел,
В объятьях радости трепещет лёгкий пух,
Расправив белоснежною вуалью крылья,
Благоухает свежестью цветочный жемчуг.

С зарей танцует танго вешний ветер,
На струнах космоса весна поет любовь.
Свободный ритм пробуждения природы
Волнует сердце, будоражит эликсиром любви кровь.

Сусальным золотом сияют море с небом
Белеют чайки среди пены лепестков
Протяжным криком перекрикиваясь томно
Сквозь танго волн, органзы золотой покров.

С зарей танцует танго вешний ветер,
На струнах космоса весна поет любовь,
Февраль растаял в вешности цветения,
В знакомой музе неизвестных прежде слов.

Княжна Татьяна Романова

February melted in the tenderness of a snowstorm
Of almond-pink transparent petals
With the dawn the vernal wind dances tango
On the strings of the cosmos a spring sings love.

A young Angel shines above each tree,
In the embrace of joy the light fluff trembles
Spreading its wings like a snow-white veil
The pearl flowers are fragrant with freshness.

With the dawn the vernal wind dances tango,
On the strings of the cosmos spring sings love.
The free rhythm of the awakening of nature
Excites the heart, excites the blood with an elixir of love.

The sea and sky shine with gold leaf
A seagulls turn white among a foam of petals
Calling out languidly with a drawn-out cry
Through the tango of waves, the golden cover of organza.

With the dawn the vernal wind dances the tango
On the strings of space spring sings love
February melted in the verdure of blossoming
In the familiar muse of previously unknown words.


Princess Tatiana Romanova

F;vrier s'est fondu dans la tendresse d'un blizzard
De p;tales transparents rose amande
Avec l'aube le vent vernal danse le tango,
Sur les cordes de l'espace le printemps chante l'amour.

Au-dessus de chaque arbre brille un jeune ange
dans les bras de joie tremble
Le duvet l;ger tremble dans l';treinte de la joie
D;ployant ses ailes tel un voile blanc-neige,
Les perles florales sont parfum;es de fra;cheur

Avec l'aube le vent du printemps danse le tango,
Sur les cordes de l'espace le printemps chante l'amour.
Le rythme libre de l';veil de la nature
Excite le c;ur et remue le sang avec un ;lixir d’amour.

La mer et le ciel brillent telles les feuilles d'or
Les mouettes blanchissent parmi l';cume des p;tales
Avec un cri prolong;, criant langoureusement
; travers le tango des vagues, la couverture dor;e de l'organza.

Avec l'aube le vent vernal danse le tango
Sur les cordes de l'espace, le printemps chante l'amour
F;vrier s'est fondu dans la verdure de la floraison
Dans la muse famili;re de mots inconnus jusqu'alors.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии