Балаган

Балаган

"Поистине трудно вопрошать свою душу и различать ее слабый детский голос посреди бесполезных криков, окружающих ее".
Морис Метерлинк.


Балаган шумит в натуге
Пошлостью тебя добить.
В разложения недуге
Все — артисты, зритель. Быть

В нём — не слышать голос Сердца,
Также оглупляя ум.
Только никуда не деться —
Он всемирный. Гам и шум

Не случайны — Постановщик
Так задумал: идиот
С развлекухой, коль есть хавчик,
В нём подвоха не найдёт.



---------------------



The Carnival

"The hardest task is questioning your soul and catching its weak, childish voice amidst the useless cries around it."
— Maurice Maeterlinck


The carnival roars and rages,
Drowning you in hollow plays.
All—performers, fools, and sages—
Lost in rotting night's malaise.

Once inside, your Heart falls silent,
Numbed by noise that clouds the mind.
Nowhere hides from this defilement—
It’s the world, both vast and blind.

Not by chance—the Grand Director
Framed it so: a world of fools,
Stuffed and laughing, blind to specters,
Trapped in Evil's noxious rules.



---------------------



Бредореальность

"Реальность — это то, с чем никто на самом деле не знаком".
Ник Бостром.


Обманы и фантазии,
Надежды и мечты
Средь ТВАРЕЙ безобразия —
Кругом одни скоты.

Какая тут реальность?! —
Мир Разложенья в Зле.
Им правит инфернальность,
Лишь Чушь в тупом осле.

Разумных — единицы;
Их меньше с каждым днём.
Вновь верят Злу тупицы —
Не выжечь то Огнём.

Огонь Души у редких —
Бездушие кругом.
Бьют ТВАРИ очень метко —
И скоро все умрём

Под ложью боевою.
А оглупленья яд —
То с детства: быть собою
Нельзя — здесь нужен ГАД.




---------------------



DeluReality

"Reality is something no one truly knows."
— Nick Bostrom

Deception, dreams, delusions,
False hopes and hollow creeds—
A world of vile illusions,
Where only cruelty breeds.

What kind of "real" is this one?
Decay and dark control.
Infernal hands have risen—
Blind lies consume the soul.

The wise are few and fading,
Each day their kind grows thin.
While fools keep Evil aiding—
No fire can burn their sin.

A few still guard their ember,
Yet soulless shades enclose.
The brutes strike hard—remember,
And soon the world will close.

Beneath the war of fictions,
Where poison warps the mind—
Since childhood, one conviction:
Be cruel, or fall behind.



---------------------



Рецепт "счастья"

"Для того, чтобы быть счастливым, нужно иметь хороший желудок, злое сердце и вовсе не иметь совести".
Дени Дидро, XVIII-ый век.


Злое сердце на желудок
Плохо действует, тогда
Уничтожить совесть нужно —
И идти гнобить стада.

Вот рецепт для "счастья".  Это
И правления рецепт,
Если укрепить всё бредом,
Выдав бред тот за концепт.




---------------------



Recipe for "Happiness"

"To be happy, one must have a strong stomach, a wicked heart, and no conscience at all."
— Denis Diderot, 18th century


A wicked heart will bring you strife,
It spoils appetite and peace.
So kill your conscience—end its life,
Then prey on herds with ease.

That’s the key to "joy"—no question,
And the ruling class’s art:
Drape their madness in a lesson,
Call it wisdom, play your part.



--- Total 6 poems. ---