Не осталось в сём пределе,
Чем держала бы Земля.
Никого на самом деле.
Только ты есть у меня.
Если ты меня покинешь,
То оставишь и себя
В одиночества пустыне.
Но ведь я люблю тебя
Больше собственного роста.
Почему не веришь просто?
There's no-one left in the world
That I can hold onto
There is really no-one left at all
There is only you
And if you leave me now
You leave all that we were
Undone
nd still the hardest part for you
To put your trust in me
I love you more than I can say
Why don't you just believe?
(Robert James Smith, лидер рок-группы The Cure )
Только ты
© Copyright: Ё.Ё., 2025
Свидетельство о публикации №125022500585
Свидетельство о публикации №125022500585
Рецензии
"больше собственного роста"... Только ты можешь так перевести, что будет лучше авторского текста.:))) Здравствуй, дорогая! Очень рада тебя видеть. Наверное, ты проснулась в преддверии весны. Это хороший знак:))
Осенняя Тетрадь Луговская 25.02.2025 20:08 • Заявить о нарушении
Осенняя Тетрадь Луговская 25.02.2025 20:08 • Заявить о нарушении
:) Привет, милая.
Я тут пока песнями занимаюсь своими.
Уже на два альбома набралось.
Ё.Ё. 25.02.2025 22:17 Заявить о нарушении
Я тут пока песнями занимаюсь своими.
Уже на два альбома набралось.
Ё.Ё. 25.02.2025 22:17 Заявить о нарушении