Johann Friedrich Kazner - Девица Барбара

Die fleiszige Beichterin

Dasz Jungfrau Barbara so oft zur Beichte geht,
Ist weder Heuchelei noch aengstliches Gewissen.
Sie spricht gern von sich selbst; und seht, 
Hier ist der Platz, wo andre schweigen muessen.

--------------
Johann Friedrich August Kazner
(*27.05.1732 in Stuttgart;
† 28.12.1798 in Frankfurt am Main):
deutscher Hofgerichtsadvokat, Dichter, Schriftsteller und Epigrammdichter.

Иоганн Фридрих Август Казнер (1732 / 1798)

Усердная Исповедница

Девица Барбара на исповедь спешит,
Не потому, что трусит и зело грешит.
Ей любо о самой себе  вещать;
Тем боле: прочие должны молчать.
.
.
.(


Рецензии