Из лезгинской поэзии:
Билал АДИЛОВ
НЕ СОЖАЛЕЙ
Кто-то не смог слова правды найти,
Кто-то от зависти сбился с пути,
Может с ума нас упрёком свести.
Не сожалей!
Если в приятеле верности нет,
Жди от него лишь мученье в ответ,
В острых шипах не ищи розы след.
Не сожалей!
Если однажды тебе вдруг предаст
Тот, кому ты помогал, и не раз…
Горечь гони ты из сердца и с глаз!
Не сожалей!
Если добро, что ты даром давал,
Злобой вернётся к тебе, как обвал,
Значит, на опыт богаче ты стал.
Не сожалей!
Лёгких путей не ищи никогда,
Лишь для народа старайся всегда –
Это твой путь и твоя высота!
Не сожалей!
Оды богатым поёт жалкий раб,
Ты пой для тех, кто несчастен и слаб,
Песнь для народа чиста и светла!
Не сожалей!
Перевод с лезгинского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Билал Адилов - Не сожалей
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2025
Свидетельство о публикации №125022406584
Свидетельство о публикации №125022406584
Рецензии