Из Джона Харингтона. Купленные локоны

Юрий Ерусалимский
Из Джона Харингтона.
Купленные локоны

Златые локоны у Гиллы,
Её они? Клянётся, да.
И верно – их она купила,
Я даже знаю, где, когда.

Bought Locks
by John Harington

The golden hair that Gulla wears
Is hers: who would have thought it?
She swears 'tis hers, and true she swears,
For I know where she bought it.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125022406066
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
После "знаю" запятая?
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   25.02.2025 01:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Нужна, похоже, придаточное (где, когда), хоть и усечённое.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   25.02.2025 11:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский