Il pleure dans mon coeur
За окном и в душе
Непогода и слякоть.
Тонет город в дожде.
Сердцу хочется плакать.
Может дождь так шумит
По аллеям и крышам,
Чтобы боль приглушить.
Может сердце услышит.
Сердце плачет в тоске
Без причин и обид.
В плаче шепчет себе:
"Что же дождь так шумит?"
И я плачу навзрыд
Не пойму почему.
Сердце пусть объяснит
Мне потом одному.
Плач в моём сердце. Лит перевод Paul Verlaine
© Copyright: Михаил Олич, 2025
Свидетельство о публикации №125022404969
Свидетельство о публикации №125022404969
Рецензии