Der Brief, den du geschrieben
Von Heinrich Heine
Der Brief, den du geschrieben
Er macht mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuehrlich,
Wenn man den Abschied gibt.
1844
Генрих Гейне
Письмо, которое ты написала
Письмо прощальное твоё
Передо мной лежит.
Оно пространно и длинно,
Как целый манускрипт.
Мне абсолютно всё равно,
Что дни любви прошли.
Когда уходишь навсегда,
Так длинно не пиши.
2025
Письмо, которое ты написала
© Copyright: Анна Донцова, 2025
Свидетельство о публикации №125022306951
Свидетельство о публикации №125022306951
Рецензии