Одиночество

Перевод
Мун Чонхи
Одиночество

Я не знаю, знаешь ли ты,
Как течет в одиночестве время.
Как вся жизнь разбивается в прах,
Колокольным набатом разбивается
В ультразвук,
До полного исчезновения.
Ты живёшь в одиночестве, как в пустоте,
Словно песчинка в бескрайней пустыне,
Словно слеза растворяясь в волне,
Насквозь до костей промерзая,
Становишься льдиной,
Пронзенной молнией...
Я не знаю, знаешь ли ты,
Как одиночество больно...


Рецензии