"Мама, уже можно плакать?"
"Да, девочка моя, плачь!
Видишь, все вышли на площадь?
Теперь нам не страшен палач!
Видишь, открыта темница,
В которой удалось укрыться?
Уже ночь ушла, наступил рассвет,
Открой, дочь, глаза и увидишь свет!
Ты дрожишь, как овечка,
Теперь можешь плакать, детка.
Ты была тиха и послушна,
И всегда весела,добродушна.
И когда в детский сад ты пошла,
Пела песни, на радость росла.
Ты свободна, как ветер, как свет.
И никто не скажет:- "Не плачь, нет!"
На весь мир кричи! Кричи!!!
И никто не прикажет:- "Молчи!"
Благодать - тишина над Землей.
И не надо вступать в новый бой!
Перевод стиха Натана Альтермана
"Мама, уже можно плакать?"
Можно плакать?
© Copyright: Любовь Лещинская, 2025
Свидетельство о публикации №125022306177
Свидетельство о публикации №125022306177
Рецензии