Friedrich Halm - Женщина

* * *

Ein Weib traegt mit dir Not und Leid, 
Nur muszt du eins dafuer ihr goennen: 
Nicht deiner Liebe Wirklichkeit, 
Nur Grund, um glauben dran zu k;nnen! 

------------
Friedrich Halm (eigentlich Eligius Franz Joseph Freiherr von Muench-Bellinghausen;
* 2. April 1806 in Krakau;
† 22. Mai 1871 in Wien)
war ein oesterreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker  (de.wiki)

Фридрих Гальм (=/Барон Элигий-Франц Йозеф фон Мюнх-Беллинггаузен, 1806 — 1871)

Женщина

Снесёт с тобой нужду и боль,
Но ты взамен одно дозволь: 
Нужна ей не любви твоей реальность,
Но база, чтобы  верить в эту данность!
.
.
.(


Рецензии