Признавайся

Вольный перевод песни «Confessa »
Adriano Celentano

Признавайся, любовь моя,
Я же  больше не твой мужчина,
Ты оставила навсегда
Счастья нашего все причины,

Я уже не один с тобою,
Поцелуи слились бедою,
В них, увы, не осталась сладость,
Только вкус измен;

Ответь мне, как же так случилось?
Ответь мне, что с тобою вдруг?
Ответь мне, почему молчала?
Ничего не смогла спасти…

И почто теперь нежность помнить,
Что струилась меж нашей страсти?
Я же думал, ты ангел райский,
А ты демон с холодной пастью;

Я уже не один с тобою,
Поцелуи слились бедою,
В них, увы, не осталась сладость,
Только вкус измен;

Ответь мне, как же так случилось?
Ответь мне, что с тобою вдруг?
Ответь мне, по-почему молчала?
Ничего не смогла спасти…

Каждый вечер я вижу,
Как уходишь ты вдаль от меня,
И как мне разрывает
Мое сердце день ото дня,
День ото дня,

Ответь мне, почему молчала?
Ничего не смогла спасти…

И почто теперь нежность помнить,
Что струилась меж нашей страсти?
Я же думал ты ангел райский ,
А ты демон с холодной пастью;

Я уже не один с тобою,
Поцелуи слились бедою,
В них, увы, не осталась сладость,
Только вкус измен,

Ответь мне, почему молчала?
Ничего не смогла спасти…