Как неба грозного укор

Не посягай, друг, на чужое
И за своё не выдавай,
И жадной не стремись душою
Большой отведать каравай.

Есть радости и в деле малом,
Коль истина в душе живой.
И пусть её не доставало,
Доступна каждому с лихвой.

Тщеславного обходит слава,
Тщеславие влечёт позор,
Как огнедышащая лава,
Как неба грозного укор.

Библия.
    1. 1Пет.4:15 Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;
    2. Прит.25:27 Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Синодальный перевод +
Как нехорошо есть много мёду, так домогаться славы не есть слава.

Новый русский перевод+
Нехорошо есть слишком много меда, как и постоянно искать себе славы.

Современный перевод РБО +
Нехорошо объедаться медом или добиваться похвалы.

Под редакцией Кулаковых+
Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

Библейской Лиги ERV
Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Cовременный перевод WBTC
Плохо, если ты ешь слишком много мёда. Также не пытайся добиться для себя слишком много чести.

Перевод Юнгерова ВЗ
Как нехорошо заграждать источник и губить родник, так же неблагопристойно праведнику пасть пред нечестивым.

Елизаветинская Библия
;;;коже а;;ще кто; и;сто;чникъ загражда;етъ и; и;схо;дище воды; г;би;тъ, та;к; не л;;по првдник; па;сти пред; нечести;вымъ.

Елизаветинская на русском
Якоже аще кто источник заграждает и исходище воды губит, тако не лепо праведнику пасти пред нечестивым.

Притчи 25:27 — Притч 25:27: https://bible.by/verse/20/25/27/