Ой у лузе червона калина

Стихи Степан Чарнецкий 1914 год

(перевод с украинского на белорусский)

Ой у лузе чырвона каліна нахілілася.
Чаго  ж наша слаўна Украіна зажурылася.
А мы нашу чырвону каліну выпрастаем.
А мы нашу слаўну Украіну развесялім.

Маршыруюць нашы дабрачынцы
ў крывавы бой
Вызваляць братоў-украінцаў
З варожых кайданоў.

А мы нашых братоў-украінцаў вызвалім,
А мы нашу слаўну Украіну развесялім.

Не хіліся, чырвона каліна,
Кветкі не губляй.
Не журыся, слаўна Украіна,
Вольны род трымай.

А мы нашу чырвону каліну выпрастаем.
А мы нашу слаўну Украіну развесялім.

А ў полі яравой пшаніцы
колас залаты.
Распачалі стральцы Украіны
з ворагам баі.

А мы нашу яраву пшаніцу не згубім,
А мы нашу вольну Украіну развесялім.

Як павее зноўку ветрык буйны
са стэпоў
І праславіць па ўсёй Украіне
сечавых стральцоў.

А мы гэту стралецкую славу
ой да сахранім.
А мы нашу слаўну Украіну
гэй, да развесялім!