Чернобурый лис

По горам, по тропинкам лесным
Мчится серебряный лис,
Сверкают сапфиры очей
Оранжевым блеском свечей.

Мчится лис по холмам и долинам
Ветер ласкает серебряный пух,
На белой груди, блестит ожерелье,
Лучистый веер из звезд.

Свет очей с поволокой,
Умный и чуткий взор,
Хитрый лис на долгой охоте,
Один смотрит в небесную высь.

Пушистый хвост с белой кисточкой,
Мелькает среди высоких трав,
Осторожно оббегая капканы,
Вдали от охотников охотится лис.

Мех дорогой и очень красивый
Переливается золотом и серебром,
Темный волос густой, отливает шелком,
Одинокий зверь с благородной осанкой.

Княжна Татьяна Романова

Over the mountains, along the forest paths
A silver fox running alone
His sapphire eyes sparkling
With orange glow of candles.

A fox rushes over hills and valleys
The wind caresses his silver fur
On the white chest, a necklace glitters
Like a radiant fan of stars.

The radiant light of veiled eyes
A smart and sensitive gaze
A cunning fox on a long hunt
Alone looks into the heavenly heights.

A fluffy tail with a white tassel
Flashes among the tall grasses
Carefully running around the traps
Silver fox hunts far from the hunters.

The fur is expensive and very beautiful
Shimmers with silver and gold
Dark hair is thick, shimmers with silk,
A lonely beas with a noble posture.

Princess Tatiana Romanova

; travers les montagnes, le long des sentiers forestiers
Un renard argent; se pr;cipite
Les yeux des saphirs scintillent
A la lueur orange des bougies.

Le renard se pr;cipite ; travers les collines et les vall;es
Le vent caresse le duvet argent;
Sur la poitrine blanche, un collier brille
Tel un ;ventail rayonnant d';toiles.

La lumi;re rayonnante des yeux avec un voile
Un regard intelligent et sensible,
Un renard rus; en pleine chasse
Regardant vers les hauteurs c;lestes.

Une queue touffue avec un pompon blanc
Des ;clairs parmi les hautes herbes
Le renard chasse en courant prudemment
Autour des pi;ges, loin des chasseurs.

Sa fourrure est ch;re et tr;s belle
Reluisante d'or et d'argent
Les poils de renard fonc;s sont ;pais avec un soyeux ;clat
Une b;te solitaire avec une noble posture.

Princesse Tatiana Romanova