Падающая звезда... Диптих

***

Простите августу падение
Тех звёзд, дрожащих в вышине,
С надеждою на возрождение
Летящих в предрассветном сне.
Миг – расстегнувшеюся брошкою
Звезда срывается… летит…
Гадаем мы: не понарошку ли?..
Вдогонку ветер не свистит…
И кажется, вот-вот зацепится
На вираже – за небосклон...
Но в ней любовь уже не теплится –
Поймёт лишь тот, кто был влюблён.
И как сияла по инерции,
Так, по инерции летя,
Задев не нужное ей сердце ли,
Сверкнёт из шалости, дитя…
И на осколки вся рассыплется,
Но не расплачется при всех –
И неожиданно послышится
Её печально-звонкий смех…
Но, вопреки печали, горести, -
К нам от звезды доходит Свет!
"На свете нет печальней повести"?*
Не вечен у Любви обет?..

****************

...Я отнесла когда-то к мистике
все эти строки... почему? -
навряд ли я теперь пойму...
но дело тут не в казуистике.

...Всего полгода до поры,
покуда звёзды станут, пристально
взглянув на нас, срываться истово
не к нам, однако... в пустоту.

...Во что нам и зимою верится
(или надеется?..) - лишь в то,
что, расстегнув и сняв пальто,
земля, подобно нам, разденется!


19.08.2020 -- 22.02.2025
Аватар из Инета
*- перефраз высказывания
о "Ромео и Джульетте"...


Рецензии
Свеет! Как давно это было! Нам мечталось! Желания появлялись... Вспомнилось, как с ночного неба глаз не сводили в поиске падающей звезды...верили, что если заметить, то желание исполнится! Верили, надеялись...чего-то ждали...
Спасибо, Свет!
здравствуй!

Нина Уральская   22.02.2025 14:20     Заявить о нарушении
..да, Нин, всё именно так и было: светло воспринималось то время и его атрибуты..)
... в т.ч. и вглядываться в небо было не больно.. как сейчас нам... Благодарю за вчувствованный отклик... приду на твой перевод( с благодарностью обнимаю) твоя С.)

Светлана Груздева   22.02.2025 16:26   Заявить о нарушении
Светуль! Этот перевод сделан еще 2018 году! мне просто захотелось его поднять на первое место! Сегодня и тогда это стихотворение Лины Васильевны актуально!
Обнимаю тебя!
Здравствуй!

Нина Уральская   22.02.2025 17:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.