Irme Kero перевод песни Ясмин Леви

Перевод песни Ясмин Леви Irme Kero

С ладино на английский – Eli Attal (Илай Атталь)
С английского на русский – Ал.Штейнберг


Истинно жажду поехать в Иерусалим:
вкусить от плодов его, испить вод его.

В нем душа моя,
В нем радость моя,
И в Господе, Владыке вселенной.

И Храм его стоит передо мной
Он кажется растущей мне луной.

В нем душа моя,
В нем радость моя,
И в Господе, Владыке вселенной.

И строят его из камней драгоценных
в огранке бесценных, в огранке бесценных.

В нем душа моя,
В нем радость моя,
И в Господе, Владыке вселенной.
 

Оригинал: Irme Kero (Yasmin Levy)

Irme Kero madre a Yerushlayim
komer de sus frutos, bever de sus aguas

En el me Arimo yo
Y en el M'afalago yo
Y en el Senior del todo el Mundo

Y el Bet Amikdash lo vor d'enfrente
A mi me parese la Luna Kresiente

En el me arimo yo
Y en el m'afalago yo
Y en el Senior del todo el Mundo

Y lo estan fraguando kon el piedras presiozas
Y lo estan lavrando kon piedras presiozas

En el me Arimo yo
Y en el M'afalago yo
Y en el Senior del Mundo