Поцелую бабушку в розовые щёчки... -перевод песни

К1э1упхъуэ дэхащэ сэ си Нанэ ф1элъщ,
Лэкъум пщтыр тхуегъажьэ, 1уэху ищ1эну ф1эф1щ.
Дадийщхьэху хуэзуухуэнынщ, си псэу Нанэ 1эф1.   
Удз дэхащэхэр хуэзблэнщ - Нанэ дыщэ сф1эф1щ!

ЕЖЬУ:
Ба хуэсщ1ынщ си Нанэ, си тхъуэплъыфэ напщ1э,
Цы лъэпэдхэм папщ1э, и кхъуейжьапхъэм папщ1э.
Псори къыдэхъуапсэу уэрэд къыхэддзэнщи,
Тхьэвхьэлыуэр упщ1ы1уху дызэдежьыунщ.

Псори лъок1ыр Нанэ, схуохъур гъусэ пэж.
Зэ къыпщыгуф1ык1мэ гъатхэм къегъэзэж.
Джанэ дахэ схуедыр, мырамысэ тхуещ1,
И щ1акхъуэ зэтежым хуабэу хэти ху*е*йщ.

ЕЖЬУ:
Ба хуэсщ1ынщ си Нанэ, си тхъуэплъыфэ напщ1э,
Цы лъэпэдхэм папщ1э, и кхъуейжьапхъэм папщ1э.
Псори къыдэхъуапсэу уэрэд къыхэддзэнщи,
Псыхьэлывэр упщ1ы1уху дызэдежьыунщ.

Псори къыдэхъуапсэу уэрэд къыхэддзэнщи,
Кхъуей хьэлывэр упщ1ы1уху дызэдежьыунщ.


*Дадийщхьэху - Ромашка

P.S.
Сыту у-1эф1ыщэ,
Уэ си Нанэ дыщэ.
Утхуопсэу дэр папщ1э,
Псори уэ уи ф1ыщ1эщ.


21.02.2025гъ.
@Гъуэщокъуэ-Жумай Мадинэ            


-----------------------
Поцелую бабушку в розовые щёчки

Ходит моя бабушка в фартуке цветном
Напечет оладушки, убирает дом
Я венок из васильков для неё сплету,
Потому что бабушку очень я люблю.

Припев:
Поцелую бабушку в розовые щёчки
За блины, оладушки и тёплые носочки.
Сядем вместе с бабушкой и споём частушки
Пока стынут на столе с творогом ватрушки.

Бабушка волшебница, чародей и маг
И на кухне вертится всё в её руках
В печь поставит булочки, свяжет мне берет.
ведь моей бабулечки лучше в мире нет.

Припев.


Рецензии