Маснави. Маджнун

Как цепями прикованный раб  перед волей Суккуб, *
Он и слаб и ничтожен,  не стар, но как жерех беззуб.

Его космы седы, кто сказал бы о нём   "женолюб"?
Только смертному вряд ли понять как прекрасна Суккуб!

Пусть   страдает  в зиндане *** безумства живая душа,
Тело ей говорит :-"Посмотри как Суккуб хороша!"

Кто бы знал, как ему ненавистен  бывает рассвет,
Пенье птиц по утрам и до вечера солнечный свет.

Его день молчалив, одинок и печально угрюм,
Виноград наливной  превратился в иссохший изюм.

Пусть  крадёт по ночам жизни годы и душу  Суккуб,
Разве он виноват, что  родился в когтях у
Мактуб. ****



Примечания:
*Маджнун (араб.) — безумный, одержимый джинном.
**Суккуб  — дьявол в женском обличье.
Суккуб высасывает жизненные силы или причиняет вред мужчине, с которым вступает в половую связь во сне.
***Зиндан - тюрьма.
****Мактуб  -  предначертанная судьба.
(араб.) «предначертано») — исламское фаталистическое понятие, литературно переводимое как присловье «так предначертано» Аллахом.