I am the man - as far as stand!
The man - from cradle to the end!
As far afield as stars will shine,
I’ll keep the trail. And over time
A candle, blazing in my palm,
Shall not be swept away and die.
I am the man! As back beyond,
The titans steeply fall the rocks,
The abyss lies between the slopes,
And shores are cut with rapid flows,
The clocks are ticking days from birth,
I stand and see the morning Earth!
The man I am! I stand and see
The death and immortality!
The trails of life I keep and go
To witness stars are sending glow,
And giant leap from now - ahead!
Mosaic patterns of the next.
The man - to see a butterfly…
And feel a gentle breeze of wings.
To smile away but sympathise
With golden melody of strings!
21.02.2025
Вольный перевод ст. А. Тарковского «Я человек…»
Такие переводы попадают в «хорошую статистику»
I am the man as far as stand
© Copyright: Евгения Блейк, 2025
Свидетельство о публикации №125022103141
Свидетельство о публикации №125022103141
Рецензии