Сенрю
В распахнутые
объятия ни-гацу
влетел Джулиан.
Кёка
В расставленные
сети злого ни-гацу
попал Джулиан.
Снега и льда накидал,
пока вырывался прочь.
Фото автора
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ни-гацу (яп.) - февраль
Джулиан - название циклона, несущего мороз и снегопады
Сенрю (яп."речная ива") - сатирико-юмористический жанр японской поэзии, по форме совпадающий с хайку.
Кёка (яп."безумная, сумасшедшая песня") - комический или сатирический жанр японской поэзии, один из видов танка.
Ни-гацу и Джулиан
© Copyright: Мила Кузнецова Эль Ка, 2025
Свидетельство о публикации №125022102558
Свидетельство о публикации №125022102558
Рецензии
Мила. Привет. Ты как всегда на высоте.
Шутку твою я поймала
между строк прочитала
В распахнутые двери ни-гацу
влетел наш Джулиан
Забыл что прошла зима, зараза
А ему все снег и лед подавай:)))
Наталья Колбасникова 03.03.2025 13:50 • Заявить о нарушении
Шутку твою я поймала
между строк прочитала
В распахнутые двери ни-гацу
влетел наш Джулиан
Забыл что прошла зима, зараза
А ему все снег и лед подавай:)))
Наталья Колбасникова 03.03.2025 13:50 • Заявить о нарушении
Улетел Джулиан!
Но обещал вернуться...
:) :) :)
Мила Кузнецова Эль Ка 04.03.2025 08:14 Заявить о нарушении
Но обещал вернуться...
:) :) :)
Мила Кузнецова Эль Ка 04.03.2025 08:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.