в кузове везли свиней
и они верещали
огромная фура двигалась по прифронтовому городу
создавала заторы на перекрёстках
солдаты смотрели на обречённых животных
и улыбались
где-то вдалеке работала артиллерия
пикапы месили глину
терриконы тревожно заглядывали в будущее
куда бы ни вела тебя дорога
всегда есть риск оказаться на последней остановке
с полным баком
с размытым взглядом
с глубокой дырой посередине
(Перевод с украинского)
Дмитрий Лазуткин. Свиньи
© Copyright: Станислав Бельский, 2025
Свидетельство о публикации №125022006398
Свидетельство о публикации №125022006398
Рецензии