Nothing s gonna change my love for you

If I had to live my life without you near me
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь без тебя рядом со мной
The days would all be empty
Все дни были бы пустыми
The nights would seem so long, with you I see forever
Ночи казались бы такими долгими, но с тобой я вижу вечность.
Oh, so clearly, I might have been in love before
О, так ясно, что я, возможно, была влюблена раньше
But it never felt this strong
Но это никогда не казалось таким сильным
Our dreams are young and we both know
Наши мечты молоды, и мы оба знаем
They'll take us where we want to go
Они доставят нас туда, куда мы хотим попасть
Hold me now
Обними меня сейчас
Touch me now
Прикоснись ко мне сейчас
I don't want to live without you
Я не хочу жить без тебя
Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе
You ought to know by now how much I love you
Ты уже должен был бы знать, как сильно я тебя люблю
One thing you can be sure of
В одном вы можете быть уверены
I'll never ask for more than your love
Я никогда не попрошу большего, чем твоя любовь
Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе
You ought to know by now how much I love you
Ты уже должен был бы знать, как сильно я тебя люблю
The world may change my whole life through but
Мир может изменить всю мою жизнь, но
Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе
If the road ahead is not so easy
Если предстоящий путь не так прост
Our love will lead the way for us
Наша любовь укажет нам путь
Like a guiding star
Как путеводная звезда
I'll be there for you if you should need me
Я буду рядом с тобой, если понадоблюсь
You don't have to change a thing
Тебе не нужно ничего менять
I love you just the way you are
Я люблю тебя такой, какая ты есть
So come with me and share the view
Так что пойдем со мной и поделимся видом
I'll help you see forever too
Я тоже помогу тебе увидеть вечность
Hold me now
Обними меня сейчас
Touch me now
Прикоснись ко мне сейчас
I don't want to live without you
Я не хочу жить без тебя
Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе
You ought to know by now how much I love you
Ты уже должен был бы знать, как сильно я тебя люблю
One thing you can be sure of
В одном вы можете быть уверены
I'll never ask for more than your love
Я никогда не попрошу большего, чем твоя любовь
Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе
You ought to know by now how much I love you
Ты уже должен был бы знать, как сильно я тебя люблю
The world may change my whole life through but
Мир может изменить всю мою жизнь, но
Nothing's gonna change my love for you
Ничто не изменит моей любви к тебе





Forever Young

Let's dance in style, let's dance for a while
Давай потанцуем стильно, давай потанцуем немного
Heaven can wait, we're only watching the skies
Небеса могут подождать, мы всего лишь наблюдаем за небом.
Hoping for the best but expecting the worst
Надеясь на лучшее, но ожидая худшего
Are you gonna drop the bomb or not?
Ты собираешься сбросить бомбу или нет?
Let us die young or let us live forever
Позволь нам умереть молодыми или позволь нам жить вечно
We don't have the power but we never say never
У нас нет власти, но мы никогда не говорим "никогда"
Sitting in a sandpit, life is a short trip
Сидя в песочнице, жизнь - это короткое путешествие
The music's for the sad men
Музыка для грустных людей
Can you imagine when this race is won
Можете ли вы представить, когда эта гонка будет выиграна
Turn our golden faces into the sun
Повернем наши золотистые лица к солнцу
Praising our leaders, we're getting in tune
Восхваляя наших лидеров, мы настраиваемся
The music's played by the, the mad men
Музыку играют the mad men
Forever young, I want to be forever young
Вечно молодой, я хочу быть вечно молодым
Do you really want to live forever, forever and ever?
Ты действительно хочешь жить вечно, во веки веков?
Forever young, I want to be forever young
Вечно молодой, я хочу быть вечно молодым
Do you really want to live forever? Forever young
Ты действительно хочешь жить вечно? Вечно молодой
Some are like water, some are like the heat
Некоторые из них подобны воде, некоторые подобны жаре
Some are a melody and some are the beat
Некоторые из них - мелодия, а некоторые - ритм
Sooner or later, they all will be gone
Рано или поздно они все исчезнут
Why don't they stay young?
Почему они не остаются молодыми?
It's so hard to get old without a cause
Так трудно стареть без причины
I don't want to perish like a fading horse
Я не хочу погибнуть, как издыхающая лошадь
Youth's like diamonds in the sun
Молодость подобна бриллиантам на солнце
And diamonds are forever
А бриллианты - это навсегда
So many adventures couldn't happen today
Столько приключений не могло случиться сегодня
So many songs we forgot to play
Так много песен, которые мы забыли сыграть
So many dreams swinging out of the blue
Так много мечтаний обрушивается ни с того ни с сего
We let them come true
Мы позволяем им сбыться
Forever young, I want to be forever young
Вечно молодой, я хочу быть вечно молодым
Do you really want to live forever, forever and ever?
Ты действительно хочешь жить вечно, во веки веков?
Forever young, I want to be forever young
Вечно молодой, я хочу быть вечно молодым
Do you really want to live forever, forever and ever?
Ты действительно хочешь жить вечно, во веки веков?
Forever young, I want to be forever young
Вечно молодой, я хочу быть вечно молодым
Do you really want to live forever?
Ты действительно хочешь жить вечно?