Посланье напишу я к миру,
Что не писал мне никогда, -
Те вести, что несёт Природа
С величьем нежным для меня.
Отправит хроники простые
Она невидимой руке;
Её любовь, собратья, судит
С благоговеньем обо мне!
THIS is my letter to the world,
That never wrote to me, —
The simple news that Nature told,
With tender majesty.
Her message is committed
To hands I cannot see;
For love of her, sweet countrymen,
Judge tenderly of me!
Э. Дикинсон. Посланье напишу я к миру... 441
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125022000468
Свидетельство о публикации №125022000468
Рецензии