Монополис

из мюзикла «Стармания», слова Люк Пламондон, русский текст Павел Тен

Что Нью Йорк, что Ханой – жизнь повсюду проста
Люди ездят в метро, ездят в те же места.
В круге привычных новостей.
И ночные огни гасят солнечный свет.
Так же – песни в кафе, тот же кофе в обед.
Без разрушительных страстей
Век пройдет, растают дни,
И жизнь останется как номер,
Как серый номер на спине,
на стене
Позабытый стих о вечной любви.
Воспоминанием одним
Век пройдет, растают дни.

Где-то Горный Алтай, где-то ждёт Яхрома.
Покупая билет, чтоб места у окна,
В вечной погоне за звездой
Мы готовы лететь на Юпитер и Марс,
Лишь бы больше успеть, лишь бы здесь и сейчас,
Лишь бы свод неба голубой…
Век пройдет, растают дни,
И жизнь останется как номер,
Как серый номер на спине,
на стене
Позабытый стих о вечной любви.
Воспоминанием одним
Век пройдет, растают дни.


Монополис –
Город тоски и незнакомцев,
Город искусственного солнца,
Где вместо грёз
Монополис .
Там, где миллионы слов и стоны,
Там, где метро везёт в вагонах
Тех, кого стёр
Монополис.
А мы вдвоем и нам не надо
Беречь тепло от наших взглядов,
Пускай вокруг
Монополис.

И жжёт тепло от наших взглядов
Тех, кого стёр Монополис.