Фантом любви
В случайном взгляде на витрине,
В осенней утренней прохладе,
В вечерней городской рутине.
Твой запах в воздухе парит,
Как призрак памяти нетленной.
И каждый встречный говорит
Твоим же голосом священным.
Ты растворилась в сотнях лиц,
В потоке улиц многолюдных.
И нет ни правил, ни границ
Для этих встреч минутных, чудных.
Но это всё игра ума,
Мираж измученного сердца.
Ты где-то есть, но не сама -
Лишь отражение в конверте.
Свидетельство о публикации №125021907003
Женщина, как Мать-земля родящая. Любовь трансформирует по своему и мужчину и женщину. И в них остаётся послевкусие любви, скажем так.
Но оно настолько сильное и огромное, что это на многие годы, на жизнь вперёд. Это и свет и ощущение и предчувствие. Хотя это одновременно и предчувствие и послевкусие. Это не имеющее времени, всеобъемлющее нечто. Как меченный атом о котором нельзя забыть и игнорировать это впреть.
В этом весь смысл.
А то, что надо в жизни - прийдёт. Об этом не стоит печалиться. Важно только наличие этого трансформирующего огня любви в сердце!
С уважением и теплом, Володя!)
Владимир Вдовиченко 20.02.2025 07:20 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2025/02/20/241
Что остаётся у женщины.
И как она с этим живёт.
Там несколько вариантов перевода. Интересен самый последний вариант, на мой взгляд. Посмотрите, если Вам интересно!)
Владимир Вдовиченко 20.02.2025 07:32 Заявить о нарушении
Ваши слова о трансформирующей силе чувств поистине проникновенны. Как точно Вы уловили эту вечную истину о священном огне любви! Спасибо за тёплое внимание к моему творчеству.
С искренним уважением,Марина.
Марина Войнич 23.02.2025 20:14 Заявить о нарушении