На мотив немецкой новогодней песни «O, Tannenbaum!» («О,ёлочка!»)
Хороший праздник Ту би-Шват
Отметить не забудьте!
Хороший праздник Ту би-Шват
Отметить не забудьте!
Но как, скажите, отмечать
Хороший праздник Ту би-Шват?
Деревья следует сажать
И кушать сухофрукты!
О, Ту би-Шват! О, Ту би-Шват!
Не день, а объеденье!
О, Ту би-Шват! О, Ту би-Шват!
Не день, а объеденье!
Должны мы финики вкушать,
Урюк инжир, изюм, гранат —
Всего различных пятьдесят
Израильских растений.
Мы отмечаем Ту би-Шват
В ненастную погоду.
Мы отмечаем Ту би-Шват
В ненастную погоду.
Так как же будем отмечать
Хороший праздник Ту би-Шват?
А просто следует сказать:
Деревья, с Новым годом!
————————
Ту би-Шват (15 число месяца шват) — Еврейский праздник нового года деревьев
О, Ту би-Шват!
© Copyright: Виктор Шапиро, 2025
Свидетельство о публикации №125021906951
Свидетельство о публикации №125021906951
Рецензии