Дао дэ цзин. Глава 22
Канон пути постоянства свойств.
Глава 22.
Однобокое (одностороннее) часть целостного (совершенного), кривое (извилистое) пример для прямого, глубокое образец для полного, порок (обман) пример для обновления (новизны), малое (редкое) образец (закон) для обретения (завоевания, сближения), многое образец для сомнений (тревог, заблуждений).
Вот почему совершенный человек (постигший истину на земле), придерживается единого, беря за образец формы Поднебесную.
Сам не появляется (самого не видно), а повсюду светло (ясно, всё видно);
Не считай себя образцом ясного ,(понимания видимого);
Не превозноси себя по причине успеха (эффективности мастерства);
Не кичись перед старшими (вышестоящими, начальством).
Лишь тот по настоящему муж, кто беря за образец Поднебесную, способен ее завоевать.
Древним (долговечным, изначальным) называется тот, кто способен за образец совершенства принять изогнутое, разве это пустые слова!
На самом деле именно полнотой (совершенствуясь) и обретаешь прибежище.
Перевод У Дао-цзы
Свидетельство о публикации №125021900632