А жизнь твердит:"En garde!En garde!(Ан гард!Ан гард!)"
И призывает к поединку.
Не отступай , мой друг, назад,
В бою не допускай слабинку!
Пусть враг коварен и хитёр,
Рука твоя не ослабеет.
Он пред тобою corps a corps (кор а кор)
И увернуться не успеет.
Ещё батман,ещё удар...
Будь сильным в яростной атаке,
Ведь этот подленький фигляр
Пойдёт на всё в кровавой драке.
Defence-parade (дефанс-парад),
И твой клинок заставит каяться злодея.
Он от сраженья изнемог,
Хоть был и опытней, и злее.
Ещё не раз нас спросит жизнь:
"Что ж , Etes-vous pred?(эт ву прэ?)
Да, мы готовы!Всегда оружие держи!
Ведь может бой начаться новый!
Моим друзьям- фехтовальщикам посвящается
© Copyright: Ирина Куль, 2025
Свидетельство о публикации №125021903706
Свидетельство о публикации №125021903706
Рецензии