Синяя звезда

Блистая синими очами
Явился Ангел предо мной,
Из Млечного Пути мерцая
В тумане синею звездой.

И ослепляя на мгновение
Восторгом огненного духа,
Из сердца всплыло представление
Волшебных переливов звука.

Невинно сердцем улыбаясь
Из глубины сердечных ран,
На ложе лилий приземлился
Воспламеняя дивный храм.

Ступами белыми касаясь
Росы в безветренном саду,
Исчез, с рассветом превращаясь
В сияния синего звезду.

Крылами нежно трепеща
На ветку белый голубь сел,
Воркуя в ритм не спеша
Искрилась радостью душа.

Княжна Татьяна Романова

Shining with blue eyes
An angel appeared before me
From the Milky Way mist
The twinkling blue star.

And blinding for a moment
With the delight of a fiery spirit
From the heart a representation
Of magical sound’s overflows emerged.

Smiling innocently with its heart
From the depths of heart wounds
On a bed of lilies its landed
Igniting a wondrous temple.

Touching with white feet
The dew in a windless garden,
Disappeared, with the dawn turning
Into a star of blue radiance.

Gently fluttering its wings
A white dove sat on a branch
Cooing slowly to the rhythm
The soul sparkled with joy.

Princess Tatiana Romanova

Brillant avec des yeux bleus
Un ange est apparu devant moi
Du scintillement de la Voie Lact;e
Dans le brouillard telle une ;toile bleue.

Et aveuglant pendant un instant
Par la joie de l'esprit ardent
Une repr;sentation de d;bordements
Magiques de son ;mergea du c;ur.

Souriant innocemment
Du plus profond des blessures du c;ur,
Sur un lit de lys atterrit
Allumant un temple merveilleux.

Touchant avec des pieds blancs
La ros;e dans un jardin sans vent
Disparu, se transformant ; l'aube
Dans la lueur de l';toile bleue.

Avec des ailes voletaient doucement
Une colombe blanche ;tait assise sur une branche
Roucoulant lentement au rythme
L';me scintillait de joie.

Princesse Tatiana Romanova