виола

СКРИПКА, крэш***
=============================
фраза,...английская,-
-напоследок,
"Тo have a crush on somebody",
Иной,-
-перевод,
Смысл иной, и,-
-"обратен",
Иносказательно;...
...
-Больше ты,-
-не увидишь меня,...
...
Глядя,-
-прямо в глаза,
Мне в глаза,
Я,...в ответ,-
-промолчал,
А она ж,-
-"скрипка, в тёмном футляре, в руке",
Боль и голос,
Короткая,-
-юбка,...
...
Кровоподтёк,...на коленке,-
-не плачет,...
Лишь,-
-"бездна во взгляде",
И,-
-"чёрная вся",...
...
Вижу я, сквозь,-
-белки,
Влажных,...глаз,...
"Утонула б",-
-"вселенная в ней";-
-Не увидишь меня,-
не увидишь,...
...
Опять,-
-"молодёжно",
На,...сленге,
Тo have, a crush,-
-on,...somebody,
И,...правда, она,-
-"утонула",...
...
Зелёные тени,-
-аллеи, вдоль стен,
Ей вослед,-
-посмотрели,
И я,...
...
Она ж,-
-таяла, словно б,
Картинки переводнОй,-
-силуэт,
В синих,-
-сумерках лета,...
...
Слова бесконечно,-
-"завязши в ушах",
Повторяли мне,-
-мантру,
Всё,-
-снова и снова;...
...
-Тo have,-
a crush on somebody,
-Уйду я, уйду,
Не поверил,-
-ушла;...
...
-Не увидишь меня,-
никогда, никогда,
Никогда,...
Так, и,-
-было,
С одним исключением,...лишь,
Третий день,-
-"от начала,...конца",
Лента черная, и,-
-навсегда, навсегда,
Навсегда,...
...
Тo have, a crush on,-
-somebody,
...
Крыша белая,-
-снежная,
Шаг,-
-что, в безвременье,
Вниз,
Силуэт на асфальте,
И,-
-"алые маки",
В глазах у неё,
Вместо,-
-бездны,
Да,-
-"горести,...липкие",...
...
Соль,-
-вкусом,...красная!
Рядом,-
-футляр,...и,
Кусочки,-
-сломавшейся,...скрипки,...
...
Тo have a crush on somebody,...
...
***
Краш (от англ. crush,...сокрушать),
В молодёжном сленге,-
-человек, который очень нравится,
Объект наслаждения,-
-для души,
Возлюбленный,
От фразы,-
-"to have a crush on somebody",
Переводится,-
-"сильно влюбиться в кого-то",
Но,...с более выраженной,-
-эмоциональной окраской.
===========================