Не фонтан! О происхождении слов и выражений

Поговорим сегодня за Одессу –
Любимый город сердца моего,
Одессу – черноморскую принцессу!
Про этот город столько сказано всего.
А фильмов, песен! И стихов немало.
Бульвары, море, парки и сады.
Но вот чего всегда в Одессе не хватало –
Так это чистой питьевой воды.

С водой в Одессе дело было «швах»!
И водовозы мчались по утряни
К источникам на дальних хуторах –
На Малом, Среднем и Большом Фонтане.
А после – воду в город, на Привоз,
И в порт – на пароходы и фелюги.

Но вот проспал, допустим, водовоз?
Проспал! Оно бывает. С похмелюги.

А воду-то все утром покупают!
Промешкаешь – и заработка нет.
А за водою он никак не успевает,
Ведь до Фонтанов ехать – ближний свет!!
Туда, оттуда – только время потеряешь.
Нет, не доехать, даже хоть пускайся вскачь!
Коней вот только понапрасну загоняешь.
А надо же коней ещё запрячь!

Но, на Фонтаны-то чего зазря мотаться?!
Не всем же воду, чтобы для попить?
И заработка незачем лишаться:
Вода нужна и постирать, полы помыть.
Набрать же воду можно и поближе –
Там, где-нибудь у балки Водяной?
В колодце во дворе у дяди Гриши –
Воды такой… не очень питьевой.

Но, кто-то сдуру и хлебнёт. И с ходу
Выплёскивает под ноги стакан:
– Ты где, шлемазл, набираешь воду?!!
Ведь это пойло – явно не Фонтан!
Плюясь, уйдёт (не заплатив за это),
А острословы тут уже, как тут!
В Одессе юмор – как упавшая монета:
Один уронит, а другие подберут!

Ну, и пошло: товар бывает наворочен,
И сто́ит так, что береги карман!
Но, только качеством не очень, и не прочен –
Вот про такой и говорили «не фонтан».
И за такое – вот такое вам «спасибо»!
А дальше – больше. Это ж можно говорить,
Что помидоры «не фонтан», и рыба…
Там и на личности уже переходить:

– Что ваша Софочка? – нет, я не придираюсь!
Готовит борщ, и кройка, и шитьё.
Но, внешность??! Не фонтан! Я извиняюсь.
И «ше́йне ме́йделе»*, пардон, – не про неё.

– А как мой Сёмочка на скрипочке играет?!
Такой старательный и умный мальчуган!
– Играет, да… Но, звёзды с неба не хватает.
Таки не Ойстрах! Извините, – не фонтан!

Всё «не фонтан» – работа и зарплата,
Ремонт квартиры и концерт кинозвезды…
И кто уже там помнит, что когда-то
Всё начиналось с водовозов и воды?!

И фраза так давно «пошла в народ».
А как? Откуда? Да уже не вспоминают.
«Фонтан черёмухой покрылся…» – это знают.
А для попить – у всех водопровод.


P.S.

Понятно объяснил? Не зря стараюсь?
Опять же кто-нибудь найдёт изъян –
Что, мол, стихи у Сильвы «не фонтан»?
Ну, что ж… Тогда я дико извиняюсь!



_________________________________________
*  «шейне мейделе!» – красивая девочка (идиш).