Миф и Явь

След оставить —
Тьму ославить.
И спокойно умереть —
Ярый след тот не стереть.



---------------------



Leave a trace —
Night disgrace.
Die in peace, yet flames remain —
Scorching marks won’t fade or wane.



---------------------



Миф и Явь

"Из того, что всем кажется, что это так, не следует, что это так и есть".
Людвиг Витгенштейн.


Кажется — свободен;
Мнится, что ты жив:
Много Тьмы в уроде,
Ложь в нём как нарыв.

Люди иль нарывы?
Явность или миф?
А "живи счастливо"
Словно Духа тиф?

Рабство, разложенье —
Мира крест и явь.
Продолжай движенье —
Мерзость всю ославь.



---------------------



Myth and Truth

"Just because everyone thinks so, it does not mean it is so."
— Ludwig Wittgenstein


You believe you're free and bright,
Feel alive — but is it right?
Darkness fills a twisted face,
Lies within like foul disgrace.

People — or just festering sores?
Myth or truth behind closed doors?
"Live in joy"— a poisoned breath,
Like a plague that whispers death.

Chains and rot — the world’s own weight,
This is truth — no twist of fate.
Walk ahead and speak out loud,
Damn the filth, expose the shroud.



---------------------



Цепи "законов"

"Когда множатся законы и приказы, растёт число воров и разбойников".
Лао-цзы, V-ый век до н.э.


Усложненье рабства чушью —
Вот "законы" и "приказы".
Ложь, их цепи, губят Души:
Индикатор — лже заразы.

Полицай, чиновник, клоун,
Что политиком зовётся, —
Вор, разбойник. Околдован
Пипл словами — не порвётся

Цепь, к тому же наклепает
Мразь цепей всем новых много.
Зло мирок сей добивает —
Мрачно, гнило и убого,

Душно, дико, безнадёжно —
Приближается Кончина.
И судить всех будет строго
Сатана как бог кретинов.

Не кретинов очень мало,
Их всё меньше с каждым веком:
И Земля во Зле пропала —
Под убогим человеком.

Управляют сатанисты,
Также пишут все "законы".
Их всё больше в мире мглистом —
Духу, Разуму препоны.

Дух храни, всю ложь отринув, —
И минёт Неправый Суд.
Не спасти уже кретинов —
Души в них при "жизни" мрут.



---------------------



Chains of "Law"

"The more laws and orders are made prominent, the more thieves and robbers there will be."
— Laozi, 5th century BCE


Rules and orders, chains of lies,
Binding souls in dark disguise.
Fraud and filth, a slave’s pretense —
Rotting hearts their consequence.

Cops, officials, jesters too,
Politicians—crooks in view.
People, spellbound, stay restrained,
Bound in chains that won’t be maimed.

Wretches forge new chains again,
Spreading ruin, death, and pain.
Darkness swallows all in sight,
World decays in doomed twilight.

Air grows heavy, hope is none,
Judgment nears—there’s no more sun.
Satan, king of mindless fools,
Wields his law, his twisted rules.

Few resist, and fewer stay,
With each century’s decay.
Earth is lost, drowned deep in sin,
Under wretched hands of men.

Fiends now rule and write decrees,
Breeding madness like disease.
Blinding Reason, caging Soul,
Dragging all to their control.

Yet stand firm—let lies be burned,
Lest your spirit be interned.
Fools are lost, they’ve died inside,
Long before their bodies died.



---------------------



Путь к Призрачной Свободе

"Свободным я считаю того, кто ни на что не надеется и ничего не боится".
Демокрит.


Забыв надежды, страх отринув,
Стремись познать Тлетворный Ад,
По силам руша, — нет причины
Терпеть, иначе ты безумный гад.

Свободы вряд ли ты достигнешь,
Но Душу сохранишь в борьбе.
Иначе в Новый Ад ты сгинешь —
Он так нуждается в рабе!

Разрушат этот Катаклизмы:
Предел достигнут — сплошь Маразм.
Мир глупый под пятой фашизма,
"Свободою", как встарь, гордясь.


Вариант: "Предел достигнут — правит Мразь."




---------------------



Path to Illusory Freedom

"I call free the one who hopes for nothing and fears nothing."
— Democritus


Forget your hopes, cast fear aside,
Descend where rotting flames abide.
Break all that binds—no cause to kneel,
Or else you’re mad, a worm of steel.

True freedom’s goal may stay unclaimed,
Yet in the fight, your soul remains.
Submit, and you’ll be lost again—
This hell still thirsts for shackled men.

But storms will tear this world apart,
Its madness pushed beyond the mark.
A foolish realm in chains still proud,
While tyranny proclaims it loud.



--- Всего 8 стихов ---



Все стихи здесь: https://greenexpectations.us/book/