Облеченный властью. Актуальный рассказ!

 
Короткий парафраз рассказа итальянского писателя Альберто Моравия «Облеченный властью», опубликованного в 1959 году. С момента публикации рассказа прошло 65 лет, но как же он актуален и в наши дни! Похоже, что эта новелла - на все времена!

Некий человек встречается со своим старым другом, который ныне облечён Властью. Но увы, - дружеский разговор не состоялся, и эта короткая встреча «старых друзей», по сути, превратилась в фарс, в монолог человека, «облеченного властью», в демонстрацию власти, переполненной напыщенностью и тщеславием.
Уже с самых первых секунд этой «дружеской встречи», «бывший друг» сталкивается с впечатляющей воображение демонстрацией Власти. Когда он вошел в огромный кабинет, («прождав почти полчаса по какой-то особой, неведомой  причине») его  встретил  не «облеченный властью» его бывший друг, (и не поздоровался)  а «встретил» огромный, не меньше десяти метров в длину, белый стол, по ту сторону которого сидел человек, отдаленно напоминающий старого друга. Он был в темном дорогом костюме, темном дорогом галстуке, белой дорогой сорочке, и в нем было что-то от военного в штатском. А внешность его изменилась просто до неузнаваемости! «У него орлиный нос, округлое лицо и пухлые щеки. Странно, но нос у него всегда был прямой, лицо вытянутое и щеки как щеки. Орлиный нос, с узкими ноздрями, с аристократической горбинкой посередине, является признаком властности и жажды повелевать, пухлые щеки — признак тщеславия» Удивительная внешняя метаморфоза, на самом деле!
Облеченный властью хранит молчание. Первым заговорил посетитель: «Я тут проездом и подумал, что не худо бы заглянуть к тебе. Я решил, что ты будешь рад повидаться со старым другом».
Человек по ту сторону огромного стола некоторое время молча глядит на «другой конец стола» своими странно тусклыми и неподвижными голубыми глазами и наконец произносит: «Разумеется, рад. А вот что касается твоей идеи пожаловать ко мне сюда, — и он подчеркивает слово «сюда» паузой, — это другой вопрос. Ты хорошо сделал, если пришел в качестве просителя или с каким-либо предложением, но сделал плохо, если пришел лишь затем, чтобы поздороваться со мной»
Посетитель удивленно проговорил: «Что-то я тебя не пойму…»
И вот тут начинается сплошной фарс и откровенная демонстрация «существа тщеславной Власти». Звучит ответ: «А тут и понимать нечего: это — место моей работы, и я не могу позволить себе роскошь принимать здесь друзей просто так, чтобы только поболтать с ними»
— Понимаю, ты очень занят, - извиняющимся тоном произносит посетитель.
И в ответ звучит «восхитительный» монолог Хозяина кабинета, который необходимо просто процитировать:
«Нет, я не очень занят. Более того, у меня нет абсолютно никаких дел — во всяком случае в данную минуту. Но в некотором роде можно все же сказать, что я в высшей степени занят. Если говорить о делах, связанных с должностью, на которую меня пригласили, то я свободен, ибо в данную минуту, как я уже сказал, делать мне особенно нечего. А вот если говорить о стремлении соответствовать своему положению, то я действительно занят, в высшей степени занят, и  это не так уж сложно: здесь от меня требуется, во-первых, выполнение того, что называется моей работой, и, во-вторых, что гораздо важнее, осуществление власти, что значительно важнее, чем работа. Объясню. По той простой причине, что моя работа ничем не отличается от любой другой чиновничьей работы и, в сущности, не имеет ко мне ни малейшего отношения, тем более что она по плечу кому угодно; а вот осуществление власти — это действительно мое дело, имеющее ко мне непосредственное отношение, коль скоро я уверен, что оно требует определенного призвания и особых качеств.  Очутившись в этой комнате и усевшись в это кресло, я открыл в себе призвание и качества, о которых и не подозревал. А главное: я все понял. Я понял, что осуществление власти, даже если оно не сопровождается работой, как таковой, является само по себе делом, профессией.  Однако давай уточним. Что такое власть в данном случае?  Власть, («начинает он тихо, вкрадчиво, назидательно»), — это прежде всего темный костюм, темный галстук, белая сорочка и специальная обувь ручной работы.  Власть — это манера одеваться.  Власть — это также кабинет, в котором я сижу шесть часов в день. Обрати, пожалуйста, внимание на ковер, обивку стен, роспись на потолке, посмотри на стол, кресло, стул — все это власть».
- И это ещё не весь перечень атрибутов власти, насколько я понимаю? – робко бросает реплику посетитель.
Обременённый властью человек охотно дополняет перечень атрибутов Власти. Оказывается, что «Распорядок его дня» — тоже власть. А поскольку у него чрезвычайно тяжелый и насыщенный распорядок дня, то он, распорядок дня, наглядно характеризует всем полноту его власти.
 В атрибуты Власти входят также телефоны, по которым можно говорить одновременно, диктофон, папки, ручки, стопка бумаги, - перечисляет Хозяин и делает весьма важное дополнение: «Правда, я не звоню по телефону, не пользуюсь диктофоном и ничего не пишу, но в моей власти все это делать. Обрати внимание, я употребляю именно выражение «в моей власти», чтобы указать на возможности, которые открывают передо мной все эти предметы».
Ещё более важным, если не главным, атрибутом Власти, является его собственная душа. Он поясняет это:  «Я — душа всего, что меня окружает. Мой приход, моё появление что называется, вселяют душу в неподвижное, безжизненное тело государственной власти. Когда меня нет, все замирает в ожидании, а когда я здесь — все приходит в действие.  Моя душа, это есть моя власть»
Тут посетитель осмелился задать весьма любопытный вопрос: «Это все, так сказать, признаки власти, ее важные атрибуты. Но что же все-таки такое власть как профессия?»
На этот сакральный вопрос может дать «правильный» ответ только человек, облеченный властью. Ему и слово:
«Власть как профессия — это преобразование любого вида деятельности, в том числе и работы, в проявления власти. Ну, например, я выхожу из кабинета и направляюсь в туалет, чтобы удовлетворить естественную надобность. Я иду с высоко поднятой головой, выпятив грудь, энергично размахивая руками, глядя прямо перед собой. Завидев меня, курьер вскакивает с места. Вот тебе одно из самых обычных, повседневных действий, которое становится проявлением власти».
И тут же прозвучал ещё одни пример «власти, как профессии».  Возьмите любое государственное учреждение. «В сущности, всю работу, в истинном значении этого слова, выполняют здесь мелкие служащие. Чем выше по служебной лестнице, тем все больше работа становится лишь предлогом, поводом для проявления власти, и в конце концов на самых высоких ступенях она распыляется, исчезает совсем — остается лишь власть, власть как самоцель»
Вот, оказывается, что такое «Власть, как профессия»
И тут Хозяин кабинета неожиданно признаётся, что «открыл для себя нечто такое, о чем до тех пор и не подозревал»
Любопытно, что же он такое открыл для себя? Пусть сам и скажет: «Я открыл для себя сферу того волшебного, таинственного, загадочного явления, которое именуется властью. Безграничную сферу, где действия и поступки теряют свой обычный общепринятый смысл и приобретают иное, не свойственное им значение именно потому, что они связаны в той или иной степени с осуществлением власти.  Дело именно в ритуале»
Тут он впервые поднялся из своего кресла и сказал: «Мы вот с тобой здесь немного поболтали, а наша неделовая беседа, именно потому, что она происходила в этом кабинете и со мной, тоже послужила для проявления власти».
— Чьей власти?
— Да моей, черт побери!

 Finita la comedia!


 


Рецензии